24 de abr. de 2013

Peças de São Paulo terão legenda para surdos e audiodescrição para cegos

Pessoas no cinema com equipamentos que garantem a acessibilidade
Dar chance para que pessoas com deficiência visual entendam um movimento de dança ou para uma pessoa com deficiência auditiva decifrar uma fala de "Hamlet" é parte de um programa para tornar a vida cultural mais acessível em São Paulo.

Ao custo de R$ 2 milhões, o conjunto de medidas do governo estadual paulista inclui linha de crédito de R$ 800 mil a bibliotecas municipais para a compra de equipamentos que facilitem a vida do público com deficiência, como lupas, softwares de leitura e decodificadores para Braille.

Leia também:

Inicialmente, as atividades culturais com sessões acessíveis ocorrerão em estruturas ou organizações ligadas ao Estado, como os teatros Sérgio Cardoso, na Bela Vista (região central) e São Pedro, na Barra Funda (zona oeste), e de produções da São Paulo Cia. de Dança e do programa de circulação Ópera Curta.

Na segunda etapa, qualquer companhia ou associação que queira ver um espetáculo com audiodescrição (que interpreta tudo o que é visto em palavras), Libras (Língua Brasileira de Sinais) ou legendas vai poder entrar com um projeto para bancar os custos e fazê-lo.


"Fizemos algumas exibições de dança como teste e os resultados foram impressionantes. Em alguns casos, a descrição aos cegos exige quase a feitura de uma nova obra", diz Maria Thereza Magalhães, coordenadora da Secretaria Estadual da Cultura.

"O incentivo financeiro é uma ação pedagógica, mas é preciso deixar claro que ter acessibilidade para todos em espetáculos é algo que já existe em lei", afirma Linamara Rizzo Battistella, secretaria estadual dos Direitos das Pessoas com Deficiência. "Tenho convicção que é um projeto sustentável", diz.

É pré-requisito aos interessados nos recursos que haja acessibilidade física nos locais que receberão os espetáculos ou nas bibliotecas.

Saiba mais sobre o recurso de audiodescrição

Equivalente textual do programa veiculado em 11/03/2010

Vinheta: Rádio Trianon AM. 740. Coragem, justiça, cidadania. Microfone Aberto, com Marcos Calazans. Momento Terceiro Setor, com Mara Gabrilli.

Mara Gabrilli: Oi Calazans. Eu aqui de novo e hoje para falar sobre a audiodescrição.

A audiodescrição é um recurso muito interessante que possibilita ao cego captar tudo aquilo que é visual em uma imagem. Ou seja, a audiodescrição é um detalhamento claro e objetivo do que está na imagem. A audiodescrição consiste em descrever cenários, personagens, posições, formas, cores, situações e detalhes para que as pessoas com deficiência visual possam ter acesso a toda narrativa de um programa de TV, uma peça de teatro, cinema e tendo acesso até a pintura e a arte com equidade.

Imagina só uma exposição de arte com esse recurso. O cego pode clicar um botão e receber por meio de áudio todas as informações sobre a pintura que está exposta. Como, por exemplo, cor, forma, textura, materiais utilizados, tamanho, artista que a produziu.

Inclusive esse recurso é previsto na Lei de Acessibilidade (10.098/00). Portanto a sociedade precisa oferecer a audiodescrição.

A LaraMara, que é a Associação Brasileira de Assistência ao Deficiente Visual, oferece um curso de formação para audiodescritores. O curso, Calazans, é uma profissão maravilhosa, que vem crescendo no Brasil, principalmente porque é lei e tem que ser cumprida. E o curso é para qualquer interessado em aprender a técnica e principalmente aplicá-la em seu dia a dia.

A segunda turma do curso está se formando este mês e a LaraMara vai realizar um Festival de Cinema com audiodescrição, como resultado do trabalho desenvolvido durante o curso.

Para saber mais sobre a programação do Festival acesse o site http://www.laramara.org.br/.

O próximo curso de formação em audiodescrição ainda não tem data prevista, mas a LaraMara já está cadastrando interessados. Os profissionais que quiserem realizar o curso devem enviar um e-mail para Rosângela Barquero no robarqueiro.ct@laramara.org.br com nome completo e telefone para contato.

E já temos teatro aqui em São Paulo com audiodescrição. O teatro do Instituto Vivo é um exemplo disso e também tem apresentações no Centro Cultural São Paulo. Vale a pena conhecer a técnica.

Vinheta: Momento Terceiro Setor, com Mara Gabrilli.

Canoagem paralímpica brasileira conquista 12 medalhas no sul-americano do Chile

Fernando Fernandes na canoa sorrindo
A delegação paralímpica brasileira voltou do Campeonato Sul-Americano de Canoagem Velocidade e Paracanoagem 2013, realizado em Valparaíso, Chile, com ótimos resultados. Foram 12 medalhas conquistadas pelos 11 atletas da canoagem paralímpica nacional presentes no evento, sendo 10 ouros e duas pratas.

Os ouros foram conquistados por Denise Oliveira, Marta Ferreira, Tamara Oliveira (duas vezes), Caio Ribeiro, Patrick Almeida, Luciano Meirelles, Fellipe Pereira, Luis Carlos Silva e Fernando Fernandes. No quadro geral de medalhas, que contabiliza os resultados de atletas convencionais e paralímpicos, o Brasil ficou com a terceira colocação, atrás do Chile, vice-campeão, e da Argentina, grande campeã da competição, com 86 medalhas. O Brasil contabilizou 21 ouros, 18 pratas e 15 bronzes.

Grande destaque da modalidade, o tricampeão mundial Fernando Fernandes é integrante do Time São Paulo, criado no fim de 2011, em parceria entre o Comitê Paralímpico Brasileiro (CPB) e o Governo do Estado de São Paulo. O Campeonato Sul-Americano foi disputado entre 19 e 21 de abril e contou com a participação das delegações de Brasil, Chile, Argentina, Uruguai, Equador, Venezuela e Peru.

Fonte: CPB

IOS anuncia curso de Contabilidade para pessoas com deficiência

Faça sua inscrição

Em maio, se inicia um curso gratuito com foco em “Contabilidade”, para pessoas com deficiência, a partir de 16 anos. Além da matéria de Contabilidade, haverá aulas de português, matemática, workshops comportamentais e pacote Office.

Após a conclusão do treinamento, os aprovados serão encaminhados ao mercado de trabalho, para atuação em áreas administrativas.

(Durante o curso não haverá remuneração – sem pagamento de salário e benefícios).

Esta é uma ótima oportunidade de qualificação profissional!

As inscrições serão realizadas no período de 07 a 10 de Maio de 2013, no Núcleo do IOS, localizado na Rua Alferes Magalhães, 256, Santana – próximo à estação de metrô.

Veja as principais informações
 
O curso:

Período: 20 de maio de 2013 a 19 de julho de 2013;
Grade de Aulas: segunda a sexta-feira, das 08h00 às 12h00;
Carga Horária: 164 horas de duração.

Módulos:

- ERP TOTVS/ Contabilidade
O aluno vai aprender a rotina administrativa que envolve o departamento de Contabilidade, bem como a prática de sua utilização no software ERP TOTVS – linha Microsiga Protheus.
- Educação digital: Windows XP, Word e Excel;
- Comunicação e Expressão;
- Cálculo Matemático;
- Workshops Comportamentais.

Público Alvo: 

Pessoas com deficiência auditiva, visual (subnormal e baixa visão), física e reabilitados do INSS;
Idade: a partir de 16 anos;
Escolaridade: Ensino Médio Completo.

Inscrições:

Período: 07 a 10 de maio, das 09h00 às 16h00;

Núcleo IOS
Rua Alferes Magalhães, 256 – Santana
Próximo à estação Santana do metrô.
CEP: 02034-006 – São Paulo/ SP

Documentação necessária para inscrição:

02 fotos 3×4;
Cópia do RG;
Cópia do CPF;
Cópia de comprovante de residência – recente (conta de água, luz ou telefone);
Cópia do comprovante de escolaridade;
Cópia do laudo médico.

Contato para mais informações: inclusao@ios.org.br

Não perca essa oportunidade!

ITU RECEBE CARAVANA DA ACESSIBILIDADE NA PRÓXIMA SEXTA-FEIRA 26/04/2013

Conselho Municipal da Pessoa com Deficiência (CMPD) convida todos para o Encontro de GT Transporte.

23 de abr. de 2013

Rede Lucy Montoro deverá ser implantada em Sorocaba (SP)

Logomarca da Rede Lucy Montoro
A cidade de Sorocaba (SP) será uma das cidades beneficiadas com a implantação de uma unidade da Rede de Reabilitação Lucy Montoro.

De acordo com a assessoria de imprensa do Governo do Estado, o anúncio foi feito na manhã desta terça-feira (23), pelo governador Geraldo Alckmin.

Os centros de saúde, criados em 2008, oferecem tratamento de alta complexidade a pessoas com deficiência. Em 2009, o Governo havia anunciado que já no ano seguinte a cidade contaria com a unidade.  Ao todo, esta será a quarta vez que o anúncio sobre a implantação da unidade é feito.

Segundo o Governo do Estado, a unidade de Sorocaba ocupará uma área de 2.184 m², e deve atender a 48 municípios da região. Ela terá capacidade para realizar 6 mil atendimentos de reabilitação integral à pessoa com deficiência por mês.

Os atendimentos serão feitos por equipes multidisciplinares, formadas por profissionais especializados, entre médicos fisiatras, enfermeiras, fisioterapeutas, nutricionistas, psicólogos, terapeutas ocupacionais, assistentes sociais e fonoaudiólogos.

A unidade de Sorocaba será implantada no terreno do Governo do Estado, junto ao Hospital Regional de Sorocaba e conta com o apoio técnico da Faculdade de Medicina da PUC de São Paulo. Atualmente, 14 unidades estão em funcionamento em todo o Estado.

Fonte: G1