23 de nov de 2016

Musical infantil tem interpretação simultânea em Libras





As aventuras de dois irmãos, que transformam um quarto em cenário para a imaginação, cantam e dançam enquanto mergulham na criatividade. Tudo ganha vida, inclusive brinquedos.


O espetáculo Coração de Herói – O Musical’ está em cartaz em São Paulo com uma proposta que vai além do incentivo ao imaginário infantil. Canções e texto são interpretados em Libras (Língua Brasileira de Sinais) pelos próprios atores, de forma simultânea, garantindo a inclusão genuína.






Com direção e dramaturgia de Liliane Zimermann, o musical tem canções originais em parceria com Danielle Andrade, com letras que divertem e educam. A direção musical é de Sandro Sabbas, com orquestração de Marcelo Bueno.

“Aprendi Libras no curso de pedagogia. Como já era atriz, comecei a reparar mais na acessibilidade das peças e a me perguntar como poderia unir minhas duas formações, fazendo do teatro uma ferramenta efetiva de educação. O teatro infantil é uma ótima porta de entrada para esse tema. Não queria o entreter por entreter, mas, fazer arte com um propósito de passar a mensagem de acessibilidade e igualdade para os públicos ouvintes e não ouvintes”, afirma Liliane.




Um dos principais pontos da peça é a expressão corporal do elenco e também a questão espacial da cena, garantindo ao público ver a interpretação em Libras e em português. 


“Nos laboratórios os atores entraram no mundo da surdez e da Libras. Isso também nos possibilitou experimentar bastante”, diz Liliane.


‘Coração de Herói’ fica em São Paulo até o dia 27 de novembro. Depois viaja para Guarulhos, Sorocaba, Jundiaí e Guaratinguetá.





***

CORAÇÃO DE HERÓI – O MUSICAL (Espetáculo apresentado em português e Libras)

 


Quando: Sábado (26/11) e domingo (27/11)

Horário: às 15 horas

Onde: Teatro Viradalata  

Endereço: Rua Apinajés, 1387 – Perdizes – São Paulo/SP

Ingressos: R$ 40,00 e R$ 20,00 (meia-entrada)

Capacidade: 270 lugares (acesso para portadores de necessidades especiais)

Serviço de Vallet: R$ 20,00

Informações pelo telefone: (11) 3868-2535 ou acesse o site http://viradalata.com.br

Dramaturgia e Direção: Liliane Zimermann

Assistente de Direção: Franciely Comunello

Elenco: Caroline Martins, Jeferson Kucioyada, Katiuscia Pinheiro, Mirian Caxilé e Renan Souza

Preparação de elenco: Silvio Messias

Direção Musical: Sandro Sabbas

Música Original: Danielle Andrade

Trilha Sonora Instrumental: Marcelo Bueno

Operadora de Luz: Gabriela Araujo

Produção artística: Rhode TM

Produção Executiva/Administração: Luciane Ortiz

Assistente de Produção: Patricia Teixeira

Figurino: Allan Ferc

Cenografia: Thiago Martins

Iluminação: Rogério França

Sonorização: Marcelo Bueno

Realização: Bethel Projetos Socioculturais

Gênero: Musical infantil

Duração: 50 minutos

Classificação etária: Livre


*** 






Nenhum comentário:

Postar um comentário